Seol mar théacs é seo: The development and evaluation of effective symbol signs /