Seol mar théacs é seo: Surface colours for visual signalling /