SMS: Les deux methodes :