發送短信 : The coal miners' struggle for industrial status :