Text this: From testing to teaching in the humanities :