Text this: The code and the cataloguer;