Stav dette: The law versus the trade unions /