Text this: Unwilling emigrants: