Describir: Pionniers des USA /