Text this: Miriam at thirty-four.