Text this: Twentieth century French reader