Stav dette: Straight language for the deaf :