Text this: Childhood, youth, and exile :