Text this: Stellar kinematics