SMS: Twentieth century interpretations of The nigger of the "Narcissus";