Text this: Chairman or Chief?