SMS versenden: Pragmatism and the American mind;