Stav dette: Hindī upanyāsa :