Stav dette: The origins of field theory