Text this: Large deviations and asymptotic efficiencies /