Enviar por SMS: United States-Japan comparative study of employment adjustment /