Stav dette: Public law perspectives on a private law problem :