Text this: On the consciousness of the universal and the individual :