Text this: The collision of two civilisations :