Text this: Cells and societies.