SMS versenden: Method and theory in the semantics and cognition of kinship terminology /