Pošljite SMS: The sociolinguistics of the Brazilian-Uruguayan border.