Zaslat SMS: Against the American grain.