Textmeddelande: American prosody.