Text this: The British folklorists;