Text this: Initial report on the standing reference /