Text this: Meaning and signs in fiction /