Seol mar théacs é seo: August is a wicked month /