Textmeddelande: No man's man.