Text this: Two views of British India: