Text this: Colour and culture in South Africa;