發送短信 : The relations between scientific research in the universities and industrial research /