Seol mar théacs é seo: A word carved on a sill /