發送短信 : Fighting an old battle in a new world :