Envoyer par SMS: Asian-European perspectives :