International technical communication : how to export information about high technology /
As technical information travels widely in an ever-expanding global marketplace, companies must balance the need for cultural adaptation with the costs and operational demands of localization. Whether your medium is print, graphic, or electronic, understanding the principles and practices of effecti...
Na minha lista:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Livro |
| Idioma: | English |
| Publicado em: |
New York :
Wiley,
c1995.
|
| coleção: | Wiley technical communication library
|
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | Table of Contents Publisher description |
Sumário:
- Ch. 1. The Next Generation
- Ch. 2. Approaches to International Technical Communication
- Ch. 3. Management Issues
- Ch. 4. Performing an International-User Analysis
- Ch. 5. Identifying Cultural Bias
- Ch. 6. Design Issues
- Ch. 7. Creating Core Information
- Ch. 8. Working with Translators
- Ch. 9. Writing Issues
- Ch. 10. Online Issues
- Ch. 11. Graphics Issues
- Ch. 12. Tools Issues
- Ch. 13. Assessing Quality
- Ch. 14. Toward Concurrence
- Appendix C Resources for International Technical Communication.