Zaslat SMS: The Pearl; an interpretation