發送短信 : Some thoughts on redundancy & retraining prompted by overseas experience /